不会日语如何在日本看病

在日本看病，即便不懂日语，也无需过分担忧。通过合理利用当地资源和服务，完全可以顺利获得必要的医疗服务。本文将详细介绍如何在不通晓日语的情况下，在日本看病，包括看病途径、沟通技巧以及日常注意事项。

如何在日本看病

寻找合适的医疗资源

在日本，如果生病，可以先尝试前往附近的药妆店。东京的药妆店种类繁多，药品按照功效分类摆放，如“胃腸薬”（肠胃药）、“痛み止め”（止痛药）等。如果不确定如何选择，可以寻求药剂师的帮助，借助翻译软件沟通。一些药妆店还提供血压仪等设备，方便自我监测。

预约医院或诊所

对于需要专业医疗服务的疾病，可以选择前往医院或诊所。在手机上搜索“東京ひまわり”，选择语言后查询附近可以接待中文的医院或诊所。日本看病习惯上先推荐诊所，诊所处理不了才会转到大医院。如果不确定身体出了什么问题，或不知道该去哪个科室，可以预约当地的医疗翻译陪同。

就诊流程与支付

到达医院或诊所后，一般需要挂号、填写问诊单，并在候诊室等待。叫到号后，进入诊室接受医生看诊。看诊结束后，前往结算处支付费用，同时领取处方。拿到处方后，需前往药房取药，并支付药费。药房可能与医院不在同一地点，但部分医院内部也设有药房。

沟通技巧与应急措施

利用翻译软件与翻译服务

对于日语不熟练的患者，可以充分利用翻译软件与医护人员沟通。在预约、挂号、问诊等各个环节，都可以通过翻译软件辅助表达。此外，还可以预约医疗翻译陪同，他们可以提供更专业的翻译服务，确保沟通顺畅。

了解基本医疗用语

掌握一些基本的日语医疗用语也有助于沟通。例如，“内科”（ないか/Naika）、“外科”（げか/Geka）、“初诊”（しょしん/Shoshin）、“挂号”（うけつけ/Uketsuke）等。这些词汇在看病过程中会频繁用到，事先了解可以避免沟通障碍。

紧急情况下的应对措施

如果病情严重，应立即拨打急救电话“119”。日本的急救服务非常及时和专业，能够迅速提供必要的医疗援助。同时，出行前建议购买旅行保险，以确保在紧急情况下能够得到更好的保障。

赴日注意事项与日常注意事项

了解当地医疗体系

在前往日本之前，建议了解当地的医疗体系和服务流程，以便在需要时能够迅速找到合适的医疗资源。此外，还可以准备一份个人健康档案，包括既往病史、过敏史等重要信息，以便在就医时提供参考。

保持健康生活方式

在日本生活期间，应保持良好的生活方式，包括合理饮食、适量运动、充足睡眠等。这些措施有助于增强身体免疫力，减少生病的风险。

遵守当地法律法规

在日本就医时，应遵守当地的法律法规和医疗规定。例如，按照医生的要求进行检查和治疗，不随意购买和使用处方药等。这些行为有助于维护个人的健康和安全。

温馨提示：在日本看病时，即使不懂日语也不必担心。通过合理利用当地资源和服务，掌握一些基本的沟通技巧和应急措施，完全可以顺利获得必要的医疗服务。同时，保持良好的生活方式和遵守当地法律法规也是保障个人健康和安全的重要措施。